الثلاثاء، 17 نوفمبر 2026 — 5 جمادى الآخرة 1448 هـ
جاري التحميل... الجزائر
الأيام نيوز
PDF
✕
Journal
الجزائر

التراث الجزائري.. نحو صون الهوية وترسيخ الحضور الثقافي دوليا

Author
إيمان عبروس 21 أكتوبر 2026
X Facebook TikTok Instagram

يمثل التراث الثقافي اللامادي ركيزة أساسية للهوية الوطنية والذاكرة الجماعية، لما يتضمنه من عادات وتقاليد ومعارف ومهارات توارثتها الأجيال وأسهمت في تشكيل الخصوصية الثقافية للمجتمع الجزائري. 

وتكتسب حمايته أهمية خاصة بالنظر إلى دوره في حفظ الذاكرة التاريخية وتعزيز الانتماء، فضلا عن مساهمته في التعريف بالتنوع الثقافي الذي تزخر به مختلف مناطق البلاد.

وفي هذا الإطار، تبرز أهمية التوثيق العلمي والرقمنة وتكثيف الجهود المؤسساتية لصون الموروث الوطني وضمان استمراره ونقله إلى الأجيال القادمة.

كما يكتسي الحضور داخل الهيئات الدولية المختصة أهمية متزايدة في التعريف بالعناصر التراثية الجزائرية وإبراز خصوصياتها التاريخية والثقافية، خاصة مع النقاشات المرتبطة بأصول بعض الموروثات وتسمياتها وامتداداتها الجغرافية في المنطقة المغاربية.

وفي تصريحه لـ”الأيام نيوز”، أكد سرايش صدام حسين، المختص في الشؤون الثقافية ورئيس الأكاديمية الجزائرية للشباب وإحياء التراث، أن حماية التراث الثقافي اللامادي ترتبط ارتباطا وثيقا بالهوية الوطنية والأمن الثقافي، مشددا على ضرورة اعتماد استراتيجية متكاملة تجمع بين البحث الأكاديمي والتوثيق والرقمنة والتحرك المؤسساتي والدبلوماسي.

وأوضح أن القضايا المرتبطة بنسبة بعض الموروثات الثقافية تستدعي تعزيز الحضور العلمي، من خلال إعداد ملفات موثقة تستند إلى المراجع التاريخية والشهادات الميدانية والمعارف المتوارثة. واعتبر أن التنافس حول التراث يتجاوز البعد الثقافي، ليشمل أيضا القوة الناعمة والتعريف بالهوية الوطنية وتعزيز الجاذبية السياحية.

التوثيق العلمي أساس حماية الموروث

وشدد سرايش صدام حسين على ضرورة مواصلة العمل الأكاديمي لجمع الوثائق والمخطوطات والروايات الشفوية، وتسجيل تفاصيل الحرف التقليدية والأزياء والممارسات الاجتماعية، مع توثيق مصادرها وبيئاتها التاريخية والجغرافية. وأوضح أن هذه العملية تمثل قاعدة أساسية لفهم تطور العناصر التراثية وتحديد خصائصها، بما يدعم إعداد ملفات علمية دقيقة حول الموروث الجزائري.

وأكد سرايش أهمية التنسيق بين المؤسسات الثقافية ومراكز البحث والجامعات، بما يسمح بتوحيد الجهود وتطوير آليات جرد التراث وصونه، إلى جانب تحديث قوائم التراث الوطني بصورة منتظمة، وتوسيع عمليات التوثيق لتشمل المعارف والمهارات التي ما تزال محفوظة لدى الحرفيين والعائلات والمجتمعات المحلية.

وأضاف أن حاملي التراث يمثلون مصدرا مهما للمعلومات المرتبطة بالممارسات المتوارثة، بالنظر إلى ما يمتلكونه من خبرات وتجارب تراكمت عبر الأجيال. ويستدعي ذلك، حسبه، الاهتمام بتسجيل شهاداتهم وتوثيق أساليب العمل التقليدية والمصطلحات المحلية المرتبطة بها، بما يسمح بحفظ جوانب من الذاكرة الثقافية وإتاحتها للباحثين والمهتمين.

كما تكتسي عملية التوثيق أهمية في إعداد ملفات التراث الموجهة إلى الهيئات الدولية، إذ تساعد المراجع والشهادات والمعطيات التاريخية على تقديم العناصر الثقافية ضمن سياقاتها الاجتماعية والجغرافية، وإبراز خصوصياتها وفق المعايير العلمية المعتمدة في مجال صون التراث اللامادي.

الألبسة التقليدية وحضور الجزائر في اليونسكو

واستحضر سرايش صدام حسين ملف الزي النسائي الاحتفالي في شرق الجزائر، الذي أدرجته منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة “اليونسكو” سنة 2024 ضمن القائمة التمثيلية للتراث الثقافي اللامادي للبشرية، في إطار عنصر يرتبط بمعارف ومهارات صناعة الڤندورة والملحفة وتزيينهما.

وفي 11 ديسمبر من العام الماضي، وافقت اللجنة الحكومية الدولية لصون التراث الثقافي اللامادي، خلال دورتها العشرين المنعقدة بنيودلهي، على تعديل عنوان العنصر الجزائري ليشمل القفطان والقط واللحاف إلى جانب الڤندورة والملحفة. كما وافقت اللجنة على تعديل ملف الطقوس والمهارات الحرفية المرتبطة بتقليد اللباس العرائسي التلمساني، المسجل منذ سنة 2012، بإضافة عبارة “لبسة القفطان”.

وأكد الباحث أهمية مواصلة التحرك داخل الهيئات الدولية المختصة، بالاعتماد على الملفات المدعمة بالمراجع والوثائق، وتوضيح السياقات المحلية التي نشأت فيها الممارسات التراثية وتطورت عبر الأجيال.

وأشار إلى أن التعريف بالموروث الجزائري على المستوى الدولي يرتبط بمدى القدرة على تقديم معلومات دقيقة حول عناصره ومكوناته، مع إبراز المعارف والمهارات التي تقف وراء استمراره. ويشمل ذلك الألبسة التقليدية وتقنيات صناعتها وتزيينها، إلى جانب الممارسات الاجتماعية والاحتفالية المرتبطة بها.

ويتيح هذا المسار تعزيز حضور التراث الجزائري في المحافل الدولية، وتوسيع الاهتمام بثرائه وتنوعه، كما يدعم جهود التعريف بالهوية الثقافية الوطنية وتثمين الموروث بوصفه رصيدا تاريخيا واجتماعيا تتوارثه الأجيال.

الرقمنة والذكاء الاصطناعي لحفظ الذاكرة الثقافية

وفي حديثه عن دور التكنولوجيا في حماية التراث، أبرز سرايش صدام حسين أهمية الرقمنة في إنشاء قواعد بيانات وأرشيفات رقمية تحفظ الصور والتسجيلات الصوتية والمرئية والوثائق التاريخية المرتبطة بالعناصر التراثية.

وأوضح أن هذه الأدوات تتيح حفظ تفاصيل الممارسات التقليدية وتسهيل الوصول إليها من قبل الباحثين والطلبة والجمهور، فضلا عن توسيع فرص التعريف بالموروث الجزائري عبر المنصات الرقمية. كما توفر الأرشيفات الرقمية وسيلة لحفظ المواد التوثيقية وتنظيمها، بما يسمح بالاستفادة منها في الدراسات الأكاديمية والأنشطة الثقافية والتعليمية.

ودعا إلى تشجيع الجامعات والمؤسسات الناشئة على تطوير تطبيقات توظف التقنيات الحديثة والذكاء الاصطناعي في جمع المعلومات وتصنيفها وعرضها، مع مراعاة الدقة العلمية وحقوق أصحاب المعارف التقليدية.

وأكد أن الاستفادة من هذه التقنيات تتيح تطوير وسائل عرض التراث وتسهيل البحث في الوثائق والتسجيلات، فضلا عن تقديم محتوى رقمي يساعد على تعريف الجمهور بالعناصر التراثية وخصائصها. ويكتسب هذا التوجه أهمية خاصة في حفظ الروايات الشفوية وتسجيل المهارات الحرفية التي تعتمد على الممارسة المباشرة ونقل الخبرات بين الأجيال.

كما شدد على أهمية تنسيق جهود المؤسسات المعنية لتفادي تشتت المواد التوثيقية وضمان استمرارية تحديثها، بما يساعد على بناء أرشيف متكامل يخدم البحث العلمي ويحفظ الذاكرة الوطنية. ويقتضي ذلك الاهتمام بمصادر المعلومات وتوثيقها، مع احترام حقوق أصحاب المعارف والممارسات التقليدية.

الشباب والمجتمع ضمانة لاستمرار الهوية

وفيما يتعلق بدور الأجيال الجديدة، اعتبر الباحث أن إشراك الشباب يمثل محورا أساسيا في استراتيجية حماية التراث، من خلال دعم المبادرات الثقافية والجمعيات المحلية، وتشجيع تعلم الحرف التقليدية، وإدماج الموروث الوطني في الأنشطة التعليمية والتكوينية.

وأضاف أن الحرفيين والعائلات والممارسين يضطلعون بدور محوري في نقل المعارف والمهارات، ما يستدعي دعم المبادرات التي تتيح تبادل الخبرات بين الأجيال والمحافظة على الممارسات المتوارثة. كما أن إشراك الشباب في عمليات جمع المادة التراثية وتوثيقها رقميا يفتح المجال أمام مساهمتهم في التعريف بخصوصيات مناطقهم وتاريخها الثقافي.

وأكد أهمية تعزيز الصلة بين المؤسسات التعليمية والفاعلين الثقافيين، بما يسمح بتقريب الأجيال الجديدة من الموروث الوطني وتعريفها بقيمته التاريخية والاجتماعية. ويساعد هذا التوجه على ترسيخ الوعي بأهمية المحافظة على العادات والتقاليد والمهارات الحرفية، وتشجيع نقلها إلى الأجيال القادمة.

وفي الجانب الاقتصادي، أشار إلى أهمية تثمين الصناعات التقليدية وربطها بفرص العمل والمشاريع الثقافية والسياحية، بما يدعم استمراريتها ويعزز مكانة الحرفيين. ويسمح الاهتمام بهذا الجانب بالتعريف بقيمة المنتجات التقليدية وما تحمله من مهارات ومعارف متوارثة، مع الحفاظ على أصالتها وخصوصيتها الثقافية.

كما لفت إلى أن الوعي المجتمعي والممارسة اليومية للتقاليد الأصيلة يمثلان دعامة أساسية لاستمرار الهوية الثقافية، بالتوازي مع دور المؤسسات الرسمية والأكاديمية في توثيق الموروث والتعريف به وحمايته.

التعاون المؤسساتي لتعزيز الحضور الدولي

وفي ختام تصريحه لـ”الأيام نيوز”، شدد سرايش صدام حسين على أن صون التراث الثقافي اللامادي يتطلب عملا وطنيا متواصلا يجمع بين البحث العلمي والتوثيق الرقمي والتعاون المؤسساتي والمشاركة المجتمعية.

كما أكد أن حماية الذاكرة الجماعية تستدعي تضافر جهود المؤسسات الثقافية والجامعات والجمعيات وحاملي التراث، مع الاهتمام بتطوير أدوات التوثيق وتثمين المعارف والمهارات المتوارثة، بما يضمن استمرار الموروث الجزائري وتعزيز حضوره الثقافي على المستوى الدولي.

Author إيمان عبروس
أنا إيمان عبروس، صحفية بموقع الأيام نيوز، أهتم بالشأن الاقتصادي والصحي والاجتماعي، خريجة جامعة الجزائر 3، كلية علوم الإعلام والاتصال، تخصص صحافة مكتوبة. بدأت مساري المهني بجريدة الفجر سنة 2014، ثم التحقت بقناة دزاير، حيث عملت بقسم الأخبار والروبورتاجات، مكلفة بالتغطيات الميدانية، قبل أن أنتقل إلى قناة الخبر للعمل في قسم الأخبار والتغطيات. وفي سنة 2016 شغلت منصب معدة ومقدمة برامج بقناة توميديا، ثم التحقت بموقع العصر، حيث عملت في إعداد التقارير والتغطيات الميدانية، وبعدها بجريدة الموعد اليومية، إلى أن التحقت بشبكة الأيام الجزائرية، حيث أواصل تغطية ومعالجة مختلف القضايا الاقتصادية والصحية والاجتماعية.
↑