زاهو تفضح عنصريّة إذاعة فرنسية حاولت منعها من الغناء باللغة العربية

كشفت النجمة الجزائرية-الكندية زاهو (زهيرة دراعبيد)، عن تفاصيل حادثة عنصرية صادمة تعرضت لها في بدايات مسيرتها الفنية مع إحدى الإذاعات الفرنسية، التي حاولت مساومتها على هويتها ومحو اللغة العربية من إحدى أشهر أغانيها مقابل بث أعمالها.

أوضحت صاحبة الأغاني الناجحة، خلال مقابلة مع منصة “بروت” (Brut) ترويجاً لألبومها الجديد (Versatile)، أن إدارة الإذاعة طلبت منها بكل جفاء التخلي عن اللازمة العربية في أغنيتها “كيف ندير” (Kif’n’dir) —التي تروي فيها قصة رحيلها القسري ومعاناتها جراء مغادرة الجزائر نحو كندا خلال “العشرية السوداء”— وطالبتها بغنائها باللغة الفرنسية بالكامل.

ورفضت زاهو الرضوخ لهذا الإقصاء الثقافي رغم تلقيها تهديدات مبطنة بأنها ستكون المرة الأخيرة التي يُبث فيها عمل لها عبر أثيرهم، متسائلة باستنكار عما إذا كان هذا الطلب يعكس عنصرية مستمعي تلك القناة، ومستغربة من هذا الصدام مع السوق الفرنسية بعد قدومها من كندا التي تُمثل أرضاً لاستقبال المهاجرين.

وأكدت الفنانة الجزائرية، أن هذه الحادثة أوجعتها في الصميم ومست جرحاً حقيقياً، مشددة على رفضها القاطع للتنكر لأصولها من أجل إرضاء أي جهة، ومبينة أن تمسكها بهويتها توّج بنجاح الأغنية عبر إذاعات أخرى، مما أجبر الإذاعة المقاطعة ذاتها على الرضوخ لاحقاً وبث أعمالها التالية.